Резюме: Менеджер ІТ-проєктів. Особистий асистент (PA). Перекладач. Лише London, UK (Україна)

Досвід роботи

• IT Project Manager | Independent Consultant | Bilingual (UKR/ENG)С2 Self-employed <p><strong>Креативний менеджер ІТ-проєктів | AI та 3D-цифрові продукти | Фінтех і блокчейн | Білінгв (укр./англ.)</strong></p>
  <p><br /></p>
  <p>Креативний незалежний менеджер ІТ-проєктів із досвідом реалізації складних цифрових продуктів для міжнародних компаній у сферах 3D-технологій, web-платформ та інноваційних онлайн-рішень. Керую повним циклом delivery — від формування вимог і планування до запуску та оптимізації продукту. Маю досвід роботи з кросфункціональними командами, міжнародними клієнтами та проєктами для ринків США і Європи. Поєдную технічне розуміння продукту, структуроване управління процесами та сильну комунікацію зі стейкхолдерами.</p>
  <p></p>
  <p>Керувала кросфункціональними командами розробників, дизайнерів та технічних спеціалістів, забезпечуючи структуровану координацію, управління ризиками, узгодженість між технічною архітектурою та бізнес-цілями, а також своєчасну реалізацію проєктів у межах жорстких дедлайнів. Значну увагу приділяю чіткості вимог, комунікації зі стейкхолдерами, розподілу завдань, контролю бюджету та узгодженості операційних робочих процесів.</p>
  <p></p>
  <p>Маю ґрунтовну базу в методологіях Agile, Scrum та Waterfall. Маю досвід управління складними цифровими розробками, що потребують узгодження технічних та бізнес-рішень, структурованої документації та циклів безперервного вдосконалення.</p>
  <p></p>
  <p>Керувала розробкою та запуском NFT-колекції Crypto Chronicles, створивши платформу членства на базі NFT з бекенд-підтримкою функції мінтингу. Платформа також включала програму винагород і кешбек-стимулів для учасників, що призвело до успішного запуску та вимірюваних показників залученості.</p>
  <p></p>
  <p><strong>Навички:</strong><strong> </strong>Розподіл ресурсів · Організаційні навички · Онбординг · NFT · Облік робочого часу · Бізнес-звітність · Удосконалення бізнес-процесів · Командна робота · Комунікація · Бюджетування · Робота з кількома країнами · Повний цикл реалізації проєктів · Ефективна багатозадачність · Координація зустрічей · Культурне різноманіття · Управління ризиками · Презентації для клієнтів · Таймлайни · Підтримка керівництва · Управління проєктами · Ризики проєктів · Блокчейн · Управління календарем · Вирішення проблем · Планування проєктів · Багатомовність · Бізнес-компетентність · Високі професійні стандарти · Стратегії мінімізації ризиків · Чітке бачення · Координація проєктів · Проактивне лідерство · Пілотні проєкти · Увага до деталей · Аналітичні навички · Підготовка бізнес-кейсу · Ручне тестування · Управління командою · Проєктні команди · Міжособистісні навички · Управління проєктною діяльністю (governance) · Витрати · Забезпечення якості · Прозорість · Внутрішні комунікації · Планування та розклад робіт · Міжнародні відносини · Користувацькі флоу (User Flows) · Самозайнятість · Управління цифровими проєктами · ІТ-проєкти · Управління міжнародними проєктами · Багатозадачність · Визначення вимог · Проєктна звітність · Реалізація проєктів · Управління контрактами · Microsoft PowerPoint</p>
  <p>_______________________</p>
  <p></p>
  <p><strong>Creative IT Project Manager | AI &amp; 3D Digital Products | FinTech &amp; Blockchain | Bilingual (UKR/ENG)</strong></p>
  <p><br /></p>
  <p>Independent сreative IT Project Manager with experience delivering complex digital products for international companies across 3D technologies, web platforms, and innovative online solutions. Skilled in managing the full delivery lifecycle - from requirements definition and planning to product launch and optimisation. Experienced in coordinating cross-functional teams and working with international clients across the US and European markets. Combines strong technical understanding, structured project management, and effective stakeholder communication.<br /></p>
  <p>Managed cross-functional teams of developers, designers, and technical specialists, ensuring structured coordination, risk mitigation, alignment between technical architecture and business goals, and on-time delivery under tight deadlines. Strong focus on clarity of requirements, stakeholder communication, task allocation, budget awareness, and operational workflow alignment.</p>
  <p></p>
  <p>Strong foundation in Agile, Scrum, and Waterfall methodologies. Experienced in managing complex digital builds requiring technical-business alignment, structured documentation, and continuous improvement cycles.</p>
  <p>Led the development and launch of the Crypto Chronicles NFT collection, establishing a membership NFT platform with backend support for minting functionality. The platform also supported a rewards programme and cash-back incentives for members, resulting in successful deployment and measurable engagement outcomes.</p>
  <p></p>
  <p><strong>Skills:</strong> Resource Allocation · Organization Skills · Onboarding · NFT · Timekeeping · Business Reporting · Business Process Improvement · Teamwork · Communication · Budgeting · Multi-country · End to End Delivery · Skilled Multi-tasker · Coordinate Meetings · Cultural Diversity · Risk Management · Customer Presentations · Timelines · Executive Support · Project Management · Project Risk · Blockchain · Calendaring · Problem Solving · Project Planning · Multilingual · Business Acumen · Solid Professional Standards · Mitigation Strategies · Clear Vision · Project Coordination · Proactive Leadership · Pilot Projects · Attention to Detail · Analytical Skills · Business Case Preparation · Manual Testing · Team Management · Project Teams · Interpersonal Skills · Project Governance · Expenses · Quality Assurance · Transparency · Internal Communications · Planning &amp; Scheduling · International Relations · User Flows · Self-employment · Digital Project Management · IT Projects · International Project Management · Multitasking · Defining Requirements · Project Reporting · Project Implementation · Contract Management · Microsoft PowerPoint</p>
  <p>_______________________</p>
• Менеджер ІТ-проєктів. IT Project / Delivery Manager 3DSource <p>• Керувала реалізацією складних <strong>3D-цифрових продуктів і онлайн-конфігураторів</strong> для клієнтів на ринках <strong>США та Європи,</strong> забезпечуючи повний цикл delivery від концепції до запуску.</p>
  <p></p>
  <p>• Вела <strong>end-to-end управління проєктами </strong>3D-конфігураторів (web / mobile), включаючи:</p>
  <p>визначення обсягу робіт, планування, execution, QA, моніторинг, контроль, інтеграцію та комерційний запуск продуктів.</p>
  <p></p>
  <p>• Координувала роботу <strong>кросфункціональних команд </strong>(розробники, 3D-артисти, дизайнери, QA, технічні спеціалісти), забезпечуючи чітку комунікацію, управління ризиками та дотримання дедлайнів.</p>
  <p>Ключові проєкти</p>
  <p></p>
  <p><strong>Strata Homes - 3D конфігуратор будинків (UK)</strong></p>
  <p></p>
  <p>• Керувала <strong>найбільшим проєктом в історії 3DSource </strong>протягом 2 років.</p>
  <p>• Розроблено онлайн-3D-конфігуратор будинків, що дозволяє клієнтам налаштовувати житло <strong>ще до початку будівництва.</strong></p>
  <p>• Рішення отримало <strong>GOLD WINNER на щорічній британській бізнес-премії.</strong></p>
  <p>• Платформа сприяла <strong>повному продажу всіх будинків на забудовній ділянці за кілька днів.</strong></p>
  <p>tinyurl.com/2hb5n5vx</p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p><strong>Stokke AS — 3D продукт-конфігуратори (Norway)</strong></p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p>• Керувала розробкою<strong> 4 онлайн-3D конфігураторів </strong>для продуктів компанії:</p>
  <p>Tripp Trapp, Xplory stroller, Trailz stroller, Beat stroller.</p>
  <p>• Команда створила <strong>фотореалістичні 3D-рендери продуктів</strong> для вебсайтів бренду.</p>
  <p>• Проєкт допоміг <strong>збільшити продажі та розширити варіанти конфігурацій продуктів.</strong></p>
  <p>tinyurl.com/muy83x82 | tinyurl.com/56whmf52</p>
  <p></p>
  <p><strong>Elo Touch — 3D конфігуратор продуктів (USA)</strong></p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p>• Керувала створенням складного<strong> 3D онлайн-конфігуратора </strong>для B2B-компанії Elo Touch.</p>
  <p>• Повністю контролювала <strong>проєктний pipeline від старту до запуску, </strong>сприяючи масштабуванню компанії на ринку.</p>
  <p>• Продукти Elo встановлені на <strong>25+ мільйонах сенсорних пристроїв по всьому світу.</strong></p>
  <p>tinyurl.com/4nvwh9np</p>
  <p><strong></strong></p>
  <p><strong>Додаткові обов’язки</strong></p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p>• Розробка <strong>проєктних специфікацій та технічних вимог</strong></p>
  <p>• Оцінка <strong>масштабу та складності проєктів</strong></p>
  <p>• Планування ресурсів і управління delivery-процесом<br /></p>
  <p><br /></p>
  <p>_______________________<br /></p>
  <p></p>
  <p>• Delivered complex <strong>3D digital products and online configurators</strong> for clients across the <strong>US and European markets,</strong> managing the full product delivery lifecycle from concept to launch.</p>
  <p><br /></p>
  <p>• Led <strong>end-to-end project management </strong>for web and mobile <strong>3D product configurators, </strong>covering scope definition, planning, execution, QA, monitoring, integration and commercial launch.</p>
  <p><br /></p>
  <p>• Coordinated <strong>cross-functional teams </strong>of developers, 3D artists, designers and QA specialists, ensuring clear communication, risk mitigation and on-time delivery.</p>
  <p></p>
  <p><strong>Key Projects</strong></p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p><strong>Strata Homes – 3D Home Configurator (UK)</strong></p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p>• Managed the <strong>largest project in 3DSource’s history</strong> over a two-year period.</p>
  <p>• Delivered an online <strong>3D home configurator </strong>enabling customers to customise properties before construction.</p>
  <p>• The solution won <strong>GOLD WINNER at a UK annual business award.</strong></p>
  <p>• The platform contributed to <strong>selling out all properties on the development site within days.</strong></p>
  <p>tinyurl.com/2hb5n5vx</p>
  <p></p>
  <p><strong>Stokke AS – 3D Product Configurators (Norway)</strong></p>
  <p></p>
  <p>• Led development of <strong>4 online 3D configurators </strong>for Stokke products:</p>
  <p>Tripp Trapp chair, Xplory stroller, Trailz stroller and Beat stroller.</p>
  <p>• Delivered <strong>photorealistic 3D product imagery </strong>for brand websites.</p>
  <p>• The configurators helped <strong>increase sales and expand product customisation options.</strong></p>
  <p>tinyurl.com/muy83x82 | tinyurl.com/56whmf52</p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p><strong>Elo Touch – 3D Product Configurator (USA)</strong></p>
  <p><strong><br /></strong></p>
  <p>• Managed the delivery of a complex <strong>3D online configurator</strong> for Elo Touch, a global B2B manufacturer of touchscreen displays and systems.</p>
  <p>• Led the project <strong>from concept through delivery</strong>, supporting the company’s product presentation and market expansion.</p>
  <p>• Elo Touch devices are installed on <strong>25+ million touchscreen systems worldwide.</strong></p>
  <p>tinyurl.com/4nvwh9np</p>
  <p></p>
  <p><strong>Additional Responsibilities</strong></p>
  <p></p>
  <p>• Developed <strong>project specifications and technical documentation</strong></p>
  <p>• Estimated <strong>project scope and delivery requirements</strong></p>
  <p></p>