Резюме: Перекладач англійської мови (Україна)

Досвід роботи

<p><strong>Мороз Денис Сергеевич </strong></p>
<p>Место жительства, - г. Ирпень</p>
<p>Дата рождения: 12.09.1983</p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Образование:</strong><br /></p>
<p><br /></p>
<p>2004– 2008 г. – Восточноукраинский Национальный Университет им. В. Даля </p>
<p>Специальность: религиовед, преподаватель философских и религиоведческих дисциплин. </p>
<p>Квалификация: специалист-религиовед, преподаватель философских и религиоведческих дисциплин. </p>
<p><br /></p>
<p>2008 – 2011 гг. – Луганский Национальный Университет им. Т. Шевченко. Институт последипломного образования. Кафедра теории и практики перевода</p>
<p>Специальность: перевод английского языка </p>
<p>Квалификация: переводчик английского и украинского языков. </p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Опыт работы:</strong></p>
<p><br /></p>
<p>2003-2004, - секретарь-референт руководителя.<br />Сентябрь 2004 г. - по н.в. – перевод с английского языка инструкций по применению лекарственных препаратов, технической документации (инструкции к бытовым приборам, автотранспорту, программы для бронирования авиабилетов), перевод с\на английский язык деловой документации, личной переписки. </p>

<p><br /></p>
<p>Сентябрь 2004 г. – по н.в. – преподаватель английского языка, репетитор</p>
<p> Июнь 2006 г – синхронный, последовательный перевод на общеупотребительные темы, разговорный английский.</p>
<p> </p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Профессиональные навыки:</strong></p>
<p>Английский язык, русский, украинский языки – устный и письменный, переводы прямые и обратные. </p>
<p>Владею персональным компьютером на уровне пользователя (Microsoft Office, Internet, E-mail).</p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Дополнительная информация:</strong></p>
<p>Семейное положение: женат</p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Личные качества:</strong></p>
<p>Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, вежливость, легко обучаюсь, способен к самообучению, усидчивость. </p>