Резюме: Перекладач (Україна)

Досвід роботи

• Перекладачка німецької Видавництво BookChef <p>Переклад дитячої книги з німецької на українську</p>
• Перекладачка англійської Видавництво Жорж <p>Переклад підліткової книги з англійської (з південнокорейским колоритом) на українську мову</p>
• Перекладачка німецької Видавництво BookChef <p>Переклад 4-х дитячих книжок з німецької на українську мову</p>
• Перекладачка англійської 1+1 media <ul><li>Переклад серіалів, мультсеріалів та телепрограм з англійської на українську.</li><li>Локалізація контенту</li><li>Використання спеціалізованих програм для перекладу</li><li>Забезпечення культурної адаптації текстів</li></ul>
• перекладач Doli Media Studio <ul><li>Переклад та локалізація 200+ епізодів програм Discovery з англійської мови.</li><li>Співпраця з фахівцями для забезпечення точності термінології</li><li>Розвиток професійних навичок у перекладі</li><li>Забезпечення культурної адаптації текстів</li></ul>