Резюме: Переводчик (Україна)

Досвід роботи

• инженер Горно-обогатительный комбинат

  Перевод и ведение корреспонденции с зарубежными организациями на украинском, английском, русском языках; перевод технической документации с/на английский язык, участие в международных проектах (тематика – технологии в области защиты окружающей среды, горно-геологическая тематика, строительство, проектирование), подготовка международных контрактов; подготовка встреч с зарубежными партнерами, выполнение устного перевода на встречах, ведение международных телефонных переговоров, подготовка и оформление документов для загранпоездок специалистов предприятия; сбор, систематизация и анализ информации о мировом отраслевом производстве, подготовка презентаций, аннотаций, рефератов, справок, составление обзоров научно-технической и другой специальной литературы, материалов конференций, совещаний, семинаров.